知云文献翻译 Mac 版是 Mac 电脑上的一款帮助科研人员阅读 pdf 文献的工具软件。使用知云文献翻译 Mac 版来阅读文献您不再需要将 pdf 上的文字复制切换到网页上去翻译，大大提高使用体验和阅读效率。
知云文献翻译 for Mac 注意事项
MacOS 10.15 系统下，如提示“无法启动”，请在系统偏好设置 - 安全性与隐私 - 选择仍要打开，即可使用。
MacOS Catalina (MacOS 10.15) 已损坏无法打开解决办法：
打开终端 (屏幕下方“小火箭”——“其他”——打开“终端”)，在终端中粘贴下面命令：
sudo xattr -r -d com.apple.quarantine ,然后输入个空格，再将应用程序目录中的软件拖拽到命令后面，按回车后输入自己电脑密码执行，比如需要打开 sketch 应用的命令是：
sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/sketch.app/
对于下载了应用，显示“打不开或者显示应用已损坏的情况”的用户，可以参考一下这里的解决办法《Mac 打开应用提示已损坏怎么办 Mac 安装软件时提示已损坏怎么办》。10.12 系统之后的新的 Mac 系统对来自非 Mac App Store 中的应用做了限制，所以才会出现“应用已损坏或打不开的”情况。
用户如果下载软件后（请确保已下载完的.dmg 文件是完整的，不然打开文件的时候也会出现文件损坏无法打开），在打开.dmg 文件的时候提示“来自不受信用的开发者”而打不开软件的，请在“系统偏好设置—安全性与隐私—通用—允许从以下位置下载的应用”选择“任何来源”即可。新系统 OS X 10.13 及以上的用户打开“任何来源”请参照《MacOS 10.13 允许任何来源没有了怎么办 MacOS 10.13 允许任何来源没了怎么开启》
知云文献翻译 for Mac 特色
在提高阅读理解文献的同时兼顾英文水平的提高。软件集成多个翻译引擎，总能找到一个您喜欢的翻译引擎。支持中英互译。支持阅读翻译 PDF 文献及文件。支持输入翻译模式。我们相信您用过一定会爱上这款软件的。
自带 PDF 阅读器，左侧打开 PDF，选择一段话，右侧自动给出翻译。自动语言识别，真正中英互译。
右上方翻译引擎选项中有五个翻译引擎可供切换。支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译，总能满足你的喜好。
可以选中单词、句子、段落后松掉鼠标，右侧立即给出翻译，翻译在右侧栏显示比起悬浮显示有更好的使用体验。不支持全文翻译。
翻译过程中，右侧原文处可以修改后，右键 - 重新翻译。此功能很多使用场景，可当成输入翻译功能使用。
引擎 3 名称：生物医学专用翻译，实质上是针对学术方面专业术语做了特别优化，是看英文文献首选。理工科专业词汇也做过优化，因此也适合于非医学专业。
支持英译中 和中译英两个方向的翻译。不支持其他小语种。
右上方菜单，其他功能 - 输入翻译模式，可以输入或粘贴入短的或长的文本进行翻译（每次 5000 字符以内）。
可直接作为 PDF 阅读器使用，单窗口模式/多窗口模式可切换（其他功能 菜单中），不依赖其他 pdf 阅读器。
在 EndNote 或 NoteExpress 中直接调用知云打开文献需要确保把知云设置为默认 PDF 阅读器。
支持打开简单的 word 文档【打开 word 时候实质是将 word 转换成 pdf 再打开，需要确保电脑安装了完整版微软 OFFICE2010 及以上版本】
快捷键调整右侧翻译框中文字大小（Ctrl 键＋加号 和 Ctrl 键＋减号）
灵活的缩放工具，框住一定宽度松掉鼠标，就以此宽度显示页面。
丰富的注释工具，划线、黄色高亮、备注、手写备注……注意注释后需要点击保存。
拆分视图阅读（页面上右键 - 页面设置 - 水平拆分）。适合论文中 figure 和文字不在同一页的情况。
其他 PDF 零散功能：将某页 pdf 提取出来单独保存；合并多个 PDF 为一个 PDF；测量 PDF 中对象的长度等。
